UPDATE: Latest Mandatory Evacuation posted by CAL-FIRE:
For a complete list please visit California Fire Department’s Incident Page on the Carr Fire in Redding, CA.
ARCHIVE Official Carr Fire Updates – Redding, CA
Archived Update: 12 July for Storms Chris & Beryl
****************************************
Update: JULY 12 8:00 AM EDT
****************************************
Follow the conversation on #Beryl and #Chris via twitter at: #CEDRdigital
CEDR is currently watching two storm #Beryl as it travels in the Atlantic Ocean of the US Coast, and Chris as it approaches Halifax, Nova Scotia off the coast of Canada. For more details please click on links below.
Due to the distance and trajectories of both storms, the NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 12TH AT 11:30 PM ET.
STORM CHRIS-English
TORMENTA CHRIS-Español
TORMENTA BERYL–ESPAÑOL
STORM BERYL-ENGLISH
========== STORM CHRIS-ENGLISH ==========
Current CEDR Status: WATCH
Last updated: July 11, 2018 12:00 PM ET
CEDR is currently watching Chris as it moves northeastward past Halifax leaving plenty of rain in its path.
The Canadian Weather Service forecasts that Chris accelerating northeastward toward Newfoundland. Expected to track across southern Avalon Peninsula this evening as a strong post-tropical storm. Will bring rain, gusty winds, and high waves to southeastern Newfoundland today.
We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.
National Hurricane Center – Chris
Canadian Weather Service – Cyclone Chris
========== HURACÁN CHRIS–ESPAÑOL ===========
Estado actual de CEDR: OBSERVAR
Última actualización: July 12, 2018 8:00 AM ET
CEDR está mirando a Chris mientras se mueve hacia el noreste más allá de Halifax, dejando mucha lluvia en su camino.
El Servicio Meteorológico Canadiense pronostica que Chris acelerará hacia el noreste hacia Terranova. Se espera que esta tarde atraviese la península de Avalon en el sur como una tormenta fuerte post-tropical. Traerá mucha lluvia, vientos, y olas altas al sudeste de Terranova hoy.
Alentamos a todos los interesados a consultar los enlaces a continuación para obtener información directa de fuentes oficiales.
Centro Nacional de Huracanes – Huracan Chris
Canadian Weather Service – Cyclone Chris
========== STORM BERYL-ENGLISH ==========
Current CEDR Status: WATCH
Last updated: July 12, 2018 8:00 AM ET
CEDR is currently watching STORM Beryl, moving northeastward across the Atlantic north of The Bahamas, producing gusty winds and heavy rains. This weather disturbance is expected to continue northward through the weekend off the US Coast where upper-level winds could become more conducive for the regeneration of a tropical cyclone.
- Formation chance through 48 hours: 10%.
- Formation chance through 4 days: 50%.
National Hurricane Center – STORM Beryl
Caribbean Disaster Emergency Management Agency
========== TORMENTA BERYL–ESPAÑOL ===========
Estado actual de CEDR: OBSERVAR
Última actualización: July 12, 2018 8:00 AM ET
CEDR está observando STORM Beryl, moviéndose hacia el noreste a través del Atlántico al norte de Las Bahamas, produciendo ráfagas de viento y fuertes lluvias. Se espera que esta alteración climática continúe hacia el norte durante el fin de semana frente a la costa de los Estados Unidos, donde los vientos de nivel superior podrían ser más propicios para la regeneración de un ciclón tropical.
-
- Probabilidad de formacion en 48 horas: cerca de 10%
- Probabilidad de formacion en 4 dias: 50%
Centro Nacional de Huracanes – Huracan Beryl
Caribbean Disaster Emergency Management Agency