Month: July 2018

UPDATE: Latest Mandatory Evacuation posted by CAL-FIRE:

For a complete list please visit California Fire Department’s Incident Page on the Carr Fire in Redding, CA.

****************************************
Update: JULY 12 8:00 AM EDT
****************************************
Follow the conversation on #Beryl and #Chris via twitter at: #CEDRdigital

CEDR is currently watching two storm #Beryl as it travels in the Atlantic Ocean of the US Coast, and Chris as it approaches Halifax, Nova Scotia off the coast of Canada. For more details please click on links below.

Due to the distance and trajectories of both storms, the NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 12TH AT 11:30 PM ET.

STORM CHRIS-English
TORMENTA CHRIS-Español

TORMENTA BERYL–ESPAÑOL
STORM BERYL-ENGLISH

========== STORM CHRIS-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: WATCH
Last updated: July 11, 2018 12:00 PM ET

CEDR is currently watching Chris as it moves northeastward past Halifax leaving plenty of rain in its path.

The Canadian Weather Service forecasts that Chris accelerating northeastward toward Newfoundland. Expected to track across southern Avalon Peninsula this evening as a strong post-tropical storm. Will bring rain, gusty winds, and high waves to southeastern Newfoundland today.

We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.

National Hurricane Center – Chris
Canadian Weather Service – Cyclone Chris

Back to Top

========== HURACÁN CHRIS–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: OBSERVAR
Última actualización: July 12, 2018 8:00 AM ET

CEDR está mirando a Chris mientras se mueve hacia el noreste más allá de Halifax, dejando mucha lluvia en su camino.

El Servicio Meteorológico Canadiense pronostica que Chris acelerará hacia el noreste hacia Terranova. Se espera que esta tarde atraviese la península de Avalon en el sur como una tormenta fuerte post-tropical. Traerá mucha lluvia, vientos, y olas altas al sudeste de Terranova hoy.

Alentamos a todos los interesados a consultar los enlaces a continuación para obtener información directa de fuentes oficiales.

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Chris
Canadian Weather Service – Cyclone Chris

Parte Superior

========== STORM BERYL-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: WATCH
Last updated: July 12, 2018 8:00 AM ET

CEDR is currently watching STORM Beryl, moving northeastward across the Atlantic north of The Bahamas, producing gusty winds and heavy rains. This weather disturbance is expected to continue northward through the weekend off the US Coast where upper-level winds could become more conducive for the regeneration of a tropical cyclone.

• Formation chance through 48 hours: 10%.
• Formation chance through 4 days: 50%.

National Hurricane Center – STORM Beryl
Caribbean Disaster Emergency Management Agency

Back to Top

========== TORMENTA BERYL–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: OBSERVAR
Última actualización: July 12, 2018 8:00 AM ET

CEDR está observando STORM Beryl, moviéndose hacia el noreste a través del Atlántico al norte de Las Bahamas, produciendo ráfagas de viento y fuertes lluvias. Se espera que esta alteración climática continúe hacia el norte durante el fin de semana frente a la costa de los Estados Unidos, donde los vientos de nivel superior podrían ser más propicios para la regeneración de un ciclón tropical.

• • Probabilidad de formacion en 48 horas: cerca de 10%
  • Probabilidad de formacion en 4 dias: 50%

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Beryl
Caribbean Disaster Emergency Management Agency

Back to Top

 

****************************************

Update: 11 JULY 12:00 AM EDT

****************************************

Follow the conversation on #Beryl and #Chris via twitter at: #CEDRdigital https://twitter.com/cedrdigital

CEDR is currently watching Hurricane Chris as it moves through the Atlantic off the US Coast. For details please click on links below. NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 12TH AT 12:30 PM ET.

========== HURRICANE CHRIS-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: Monitor

Last updated: July 11, 2018 12:00 AM ET

CEDR is currently monitoring Hurricane Chris as it moves northeastward as it rapidly strengthens into a Cat 2 Hurricane. The National Hurricane Center is issuing advisories on Hurricane Chris, located 245 miles east-southeast of the North Carolina’s Outer Bank Islands.

The Canadian Weather Service forecasts that Chris will continue to gradually accelerate northeastward over the next couple of days passing well south of Nova Scotia and then is expected to slowly weaken as it tracks near the Avalon Peninsula as a post-tropical storm later Thursday night or early Friday morning.

CEDR will continue to monitor Chris and update this page with new information at 11:30AM ET. We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.

 

National Hurricane Center – Hurricane Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Canadian Weather Service – Cyclone Chris – https://weather.gc.ca/hurricane/statements_e.html

 

========== HURACÁN CHRIS–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: Seguir

Última actualización: July 11, 2018 12:00 AM ET

 

CEDR está monitoreando actualmente el huracán Chris mientras se mueve hacia el

noreste a medida que se fortalece rápidamente en un huracán Cat 2. El Centro Nacional

de Huracanes está emitiendo avisos sobre el Huracán Chris, ubicado a 245 millas al

este-sureste de las Islas del Banco Exterior de Carolina del Norte.

 

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Canadian Weather Service – Cyclone Chris – https://weather.gc.ca/hurricane/statements_e.html

 

========== BERYL-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: Monitor

Last updated: July 11, 2018 12:00 AM ET

 

CEDR is currently monitoring the remnants of Hurricane Beryl.  Per the National Hurricane Center The remnants of Beryl, a tropical wave moving northwestward across the southeastern Bahamas, are producing gusty winds and locally heavy rain from Hispaniola and southeastern Cuba northeastward  across the southeastern Bahamas and the Turks and Caicos. However, the disturbance is
expected to turn northward over the western Atlantic on Wednesday  where upper-level winds could become more conducive for the regeneration of a tropical cyclone later this week.  

• Formation chance through 48 hours: 20 percent.
• Formation chance through five days: 50 percent.

 

National Hurricane Center – Hurricane Beryl https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Caribbean Disaster Emergency Management Agency http://www.cdema.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

The Government of the Bahamas National Emergency Management Agency (NEMA)

 

========== BERYL–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: r

Última actualización: July 11, 2018 12:00 AM ET

CEDR actualmente está siguiendo el  Huracan Beryl y su impacto potencial en las Islas Exteriores de Carolina del Norte, donde actualmente está estacionado.  El Centro Nacional de Huracanes Los remanentes de Beryl, una onda tropical moviendose hacia el noroeste a traves del sureste de las Bahamas, estan produciendo rafagas de viento y areas de lluvia fuerte desde la Espanola y el sureste de Cuba hacia el norte a traves del sureste de las Bahamas, Turks y Caicos. Sin embargo, se espera que este disturbio gire hacia el norte sobre el oeste del Atlantico el miercoles donde los vientos en los niveles altos pudieran tornarse un poco mas favorables para regeneracion de un ciclon tropical mas tarde esta semana.

• Probabilidad de formacion en 48 horas: cerca de 20 por ciento
• Probabilidad de formacion en 5 dias: 50 por ciento

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Beryl – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

National Hurricane Center – Hurricane Beryl https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Caribbean Disaster Emergency Management Agency http://www.cdema.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

***************************
July 9 2018 11:30 PM ET Update
***************************

CEDR is currently monitoring two tropical storms: Beryl and Chris. For details on each please scroll below. NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 10TH AT 11:30 AM ET

Tropical Disturbance Beryl-English
Tormenta Tropical Beryl-Español

Tropical Storm Chris-English
Tormenta Tropical Chris-Español

========= TROPICAL DISTURBANCE BERYl-ENGLISH ========

Current CEDR Status: Monitoring
Last updated: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR is currently monitoring Tropical Storm Beryl and its potential impact on Puerto Rico, USVI, and the Bahamas.
Here is a summary of the latest forecasts from NHC (National Hurricane Center):
There are no coastal watches or warning in effect.

Environmental conditions are expected to become somewhat conducive for regeneration of a hurricane in a few days when the remnants of Beryl are forecast to move across the Bahamas and the western Atlantic.
Formation chance through five days: 50 percent

Back to Top

========== TORMENTA TROPICAL BERYl-ESPAÑOL ==========
Tormenta Tropical Beryl
Estado actual de CEDR: monitoreando
Última actualización: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR está monitoreando la Tormenta Tropical Beryl y su impacto potencial en Puerto Rico y las Bahamas
Aquí hay un resumen de los últimos pronósticos del NHC (Centro Nacional de Huracanes):

Las condiciones ambientales indican que es probable que el remanente de Beryl vuelva a convertirse en un Huracán alrededor del miercoles o jueves. También se pronostica un giro hacia el norte sobre las Bahamas y el oeste del Atlántico.
Probabilidad de conversión a huracán en 48 horas: cerca de 10 por ciento
Probabilidad de inversión a huracán en 5 días: 50 por ciento

Enlaces Importantes:
Gubernamentales:
Servicio Nacional de Meteorologia en San Juan – https://www.weather.gov/sju/
Gobierno de Puerto Rico: Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres-
Nueva Temporada de Huracanes-
Mapa de Refugios-
Preparación-https://www.listo.gov/hurricanes

Parte Superior

========== TROPICAL STORM CHRIS-ENGLISH ===========

Current CEDR Status: Monitoring
Last updated: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR is currently monitoring Tropical Storm Chris and its potential impact on North Carolina’s Outer Banks Islands, where it is currently stationary.

The latest forecasts from NOAA anticipate further strengthening off the NC coast with the potential to become a hurricane Monday night or Tuesday morning. Until the potential danger is fully passed, we will continue to monitor and update this page with new information as it becomes available. We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.

National Hurricane Center – TS Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Back to Top

======== TORMENTA TROPICAL CHRIS–ESPAÑOL =========

Tormenta Tropical Chris
Estado actual de CEDR: Observando
Última actualización: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR actualmente está observando la Tormenta Tropical Chris y su impacto potencial en las Islas Exteriores de Carolina del Norte, donde actualmente está estacionado.

Los últimos avisos de NOAA indican que esta TT Chris va a fortalecerse en la costa de Carolina del Norte en las próximas 12 horas hasta llegar a ser huracán Categoría 1. Continuaremos monitoreando el mismo que se supere por completo el peligro potencial y actualizando esta página con nueva información a medida que esté disponible. Alentamos a todos los interesados a consultar los enlaces a continuación para obtener información directa de fuentes oficiales.

Centro Nacional de Huracanes – TS Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Parte Superior