After a Flood / Después de Una Inundación

Qué Hacer Después de Una Inundación

Paso 1: Contacta a tu representante o agente para reportar sus pérdidas: Ten listo: El nombre de tu compañía de seguros, el número de póliza y el teléfono o la dirección de correo electrónico donde puedes ser contactado. Todas las pólizas de seguros de inundaciones requieren una notificación escrita de las pérdidas. Si te pones en contacto con tu agente o representante de la compañía directamente, ellos te informará cómo rellenar la notificación. De todos modos debes enviar una notificación escrita a tu compañía de seguros con tu número de póliza.

Paso 2: Separa tus propiedades: La póliza requiere que separas las propiedades dañadas de las que no se dañaron. No tires nada antes que una persona de la compañía lo vea, excepto que las leyes locales lo requieran. En ese caso, toma fotos de las propiedades antes de deshacerte de las mismas y recoge pruebas para que el representante las vea. (Por ejemplo, corta un trozo, de pared a pared, de la alfombra). Haz todo lo posible para proteger las propiedades no dañadas. Sin embargo antes de firmar un acuerdo/contrato con un limpiador, renovador o contratista de mantenimiento debes hablar con tu ajustador o asegurador acerca de la cobertura.

Punto 3: Haz una lista de los contenidos dañados: Si tienes cobertura de contenidos, haz una lista de lo dañado. Si realizaste una lista exhaustiva del contenido anteriormente a la inundación, esto debe ser relativamente fácil. Lista la cantidad de cada ítem, una descripción, marca, donde fue comprado, cuál fue el costo, modelo y número de serie (si aplica) y un estimado del costo perdido. Adjunta los recibos, facturas, fotos y cualquier otro documento.

Consejos Adicionales

  • Luego de la inundación, aunque tu casa parezca segura para entrar, se cuidadoso.
  • Si escuchas un siseo o hueles gas, deja la misma inmediatamente y llama a la compañía de gas. Usar tu línea telefónica o el celular dentro de la casa puede generar una explosión
  • No enciendas la electricidad hasta que un electricista haya inspeccionado el sistema.
  • Si las cañerías de desagüe y de agua están dañadas, no uses los lavabos o el baño. Llama un plomero. Hasta que no te informen que el agua es segura, hierve la misma por 5 minutos antes de tomarla o preparar alimentos.
  • Tira comida dañada por las inundaciones, incluso comida enlatada.

Centros de Recuperación de Desastres en Carolina del Norte

Centros de Recuperación de Desastres en Carolina del Norte

Se han abierto Centros de Recuperación por Desastre en varios condados de Carolina del Norte para que las personas que sufrieron pérdidas por el huracán Florence puedan obtener información y otros recursos para facilitar el proceso de la recuperación.

Los centros ofrecen apoyo en persona tanto para individuos como para negocios. Un especialista de recuperación está listo para ofrecer información sobre el proceso de solicitud de asistencia por desastre y otros tipos de programas de asistencia disponibles.

Todos los centros son completamente accesibles a las personas con discapacidad y personas que necesitan servicios de traducción.

Si usted es propietario de vivienda, inquilino, o dueño de un negocio, es importante que se inscriba para recibir asistencia de FEMA antes de visitar un centro de recuperación.

Regístrese en línea en www.DisasterAssistance.gov o llame al 1-800-621-FEMA.

Si tiene cobertura de seguro de vivienda, presente su reclamo de seguro antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Tome fotos para documentar el daño a su propiedad.

Archive: Florence 2018

Florence 2018

*******************************************

Update: 29 Sept 2018 – 12:01 am ET

*******************************************

CEDR stepped down from its activation for #HurricaneFlorence as of the indicated time above.
Follow our conversation on #Florence via twitter at: @CEDRdigital with any of the related hashtags below along with #CEDRdigital

#Florence #FlorenceNC #NorthCarolina #SouthCarolina

CEDR actively supported the disaster response to #Florence in the states of South Carolina, North Carolina, Virginia, and West Virginia.

Below you will find a map of shelters, weather conditions, alerts and more. for the above states. You can also bookmark/share the Map Link: bit.ly/2MMD0Wr

 

>

#Maria: Pain Through the Numbers

A year ago today, Hurricane Maria tore through the island of Puerto Rico leaving behind nothing but death and destruction. CEDR felt it was important to honor those who lost their lives and those who are still struggling to move forward, by reflecting their pain through numbers.

2975 – number of Americans who died after Hurricane Maria left a trail of destruction in Puerto Rico. Help honor them by looking up one name in this database, of those who died, and remembering their name for today. Share their story with another human being.

29% – percentage of increase in the suicide rate in the 3 months immediately after Hurricane Maria.

3,000+ – number of people who have attempted suicide since Hurricane Maria.

5,000+ – number of people who have thought of suicide since Hurricane Maria but reached out for help.

– a shoe memorial for those who died.

Hurricane Maria – Poem by Nancy Terrell

The winds started four hours ago
now clocking close to 100 mph –
sounds of a freight train
roaring across our yard.

The TV on for news
but even that disappeared
limbs along with numerous fronds
stricken from the Royal Palms
guarding the front of our home

The back yard appears as though
stuck in an automatic car wash –
Such fury rarely seen
even to those who have been
through so many hurricanes

Dave napping after two days of preperation
emptying the Lanai and my art studio
closing the huge glass doors.
Water up to the top of the pool
flooding as the “eye” moves closer

The most tragic news of all
happening four days ago in the BVI
when Irma hit there –
looking like a war zone with loss everywhere
houses out, trees down, no electricity, phones, water

Not a boat on the island left
mosquitoes are now everywhere.
flooding, mudslides, roofs and windows
crashing in the middle
of what used to be a road

Did god send this torment
or has man finally made himself the god
through weather engineering?

NC Gov Updates Public on #Florence:

North Carolina Governor Updates Public on #Florence:

[BELOW IS A SUMMARY OF HIS PRESS CONF ON 9/14]

The storm is far from over, we’re days away from it ending.

Sadly, there have been 3 deaths from the storm and a number of others being investigated.

If you’re in the storm’s path, take shelter.

The Governor urges evacuated people not to try to return home yet: it’s dangerous, makes it harder for first responders, and also impedes efforts to repair utilities.

Many roads are flooded and impassible and will get worse.

More rivers will rise and flood communities over the next few days. Cape Fear and Lumber Rivers will rise as higher or higher than in Hurricane Matthew, this will cause devastating floods. order issued to allow sandbagging in the Lumberton area.

There will be more flooding in Eastern NC and areas from Fayetteville through the sand hills to Charlotte.

Stay alert for flood warnings. If you’re asked to evacuate, go quickly.

Rains will start this weekend in Western NC too. Landslides are possible.

Current focus is saving lives and protecting people. Swift water rescue teams and other first responders have rescued 100s of people in New Bern and are searching flooded areas.

Currently 600k without power in NC. Projects 1 – 2.5 million will lose power.

Once conditions improve, crews will get to hard hit areas with supplies (food, water, other critical items), clear roads and assist with cleanup and recovery.

For people who stayed in their homes, don’t use generators indoors, don’t drive through water, stay indoors, be alert to listen to the radio for warnings about wind, tornados, rising water, orders to shut off gas, water and power.

If you have an emergency call 911.

Shelter information is available at the ReadyNC app downloadable from the NC.gov website or dialling 2-1-1. The hearing impaired should dial: 888-892-1162.

NC has more than 150 shelters.

*University of North Carolina at Chapel Hill has agreed to operate a mass shelter on its campus.*

Acknowledges that some will need long term housing once the storm passes. Efforts are underway.

NC Disaster Relief Fund has been activated for donations: governor.nc.gov.

BOLETÍN SOBRE TORMENTA #GORDON

BOLETÍN
Aviso sobre la tormenta tropical Gordon número 6
Centro Nacional de Huracanes NWS Miami FL
11:00 PM EDT Lunes 03 de Septiembre 2018

ADVERTENCIA DE HURACAN EMITIDA PARA PARTES DE LA COSTA CENTRAL DEL GOLFO
Y AVISO DE TORMENTAS EXTIENDIENDOSE AL ESTE …

RESUMEN DE LAS 11:00 PM EDT. INFORMACIÓN
———————————————-
UBICACIÓN: 26.2N 82.6W
Acerca de 50 MI: 85 KM WSW DE FT. MYERS FLORIDA
Acerca de 445 MI: 715 KM ESE DE LA BOCA DEL RÍO MISSISSIPPI
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS DE 50 MPH/85 KM / H
MOVIMIENTO ACTUAL: WNW O 300 GRADOS A 17 MPH/28 KM / H
PRESIÓN CENTRAL MINIMA : 1006 MB/29.71 PULGADAS

ADVERTENCIAS Y VISUALIZACIONES
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

La advertencia de tormenta se ha extendido hacia el este hasta Dauphin Isla, Alabama.

Una advertencia de huracán se ha emitido desde la boca del Rio Pearl a la frontera de Alabama con Florida. Esta advertencia reemplaza la Alerta de huracán y tormenta tropical para esta área.
El aviso de tormenta tropical para los Cayos Superiores de Florida y de Golden Beach a Chokoloskee, incluida Florida Bay, ha sido discontinuada.

RESUMEN DE VISUALIZACIONES Y ADVERTENCIAS EN EFECTO:

Advertencia de tormenta para:
* Desde la Shell Beach a Dauphin Island

Visualización de tormenta para:
* Desde el oeste de Shell Beach a la desembocadura del río Mississippi
* Desde el este de la isla Dauphin a Navarra

Alerta de huracán para:
* La desembocadura del río Pearl hasta la frontera entre Alabama y Florida

Advertencia de tormenta tropical para:
* Desde Chokoloskee a Bonita Beach
* Desde el oeste de la desembocadura del río Pearl al este de Morgan City, Louisiana, incluido el lago Pontchartrain y el lago Maurepas
* Desde la frontera Alabama con Florida a la línea del condado de Okaloosa-Walton

– Una advertencia de tormenta significa que existe peligro de inundación con amenaza de vida ya que por el aumento de las aguas estas probablemente invadir tierra adentro desde la costa en los lugares indicados. Para una descripción de las áreas en riesgo, por favor ver el Gráfico de Alerta / Vigilancia de advertencias de tormenta del Servicio Meteorológico Nacional disponible en hurricanes.gov. Esta es una situación que puede poner en peligro la vida. Las personas ubicadas dentro de estas áreas deben tomar todas las medidas necesarias para proteger su vida y propiedades del aumento de agua y de otras condiciones potencialmente peligrosas. Seguir inmediatamente los pedidos de evacuación y otras instrucciones de los funcionarios locales.

– La visualización de tormenta significa que existe la posibilidad de inundación con amenaza de vida ya que por el aumento de las aguas estas pueden invadir tierra adentro desde la costa en los lugares indicados
– Una advertencia de huracán significa que se esperan condiciones de huracán en algún lugar dentro del área de advertencia. Preparaciones para proteger la vida y la propiedad deben ser realizadas inmediatamente.

– Una advertencia de tormenta tropical significa que las condiciones de tormenta tropical son
esperadas en algún lugar dentro de las áreas de advertencia.

DISCUSIÓN Y PERSPECTIVA
———————

A las 500 PM EDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Gordon fue localizado por los radares meteorológicos Doppler de NOAA cerca de la latitud 26.2 norte, Longitud 82.6 Oeste. Gordon se está moviendo hacia el oeste-noroeste cerca 17 mph (28 km / h) y es esperado que realice un movimiento desde el oeste-noroeste hacia el noroeste en las próximas 72 horas. El pronóstico indica que el centro de Gordon se moverá más lejos de la costa suroeste de Florida temprano esta tarde y se moverá a través del este del Golfo de México esta noche y el martes. El centro del huracán Gordon se acercará a la Costa central del Golfo dentro del área de advertencia a última hora de la tarde martes o el martes por la noche y se moverá hacia el interior sobre el valle inferior del Misisipí el miércoles.

Los vientos máximos sostenidos son de cerca de 50 mph (85 km / h) con ráfagas más altas.
Se pronostica un fortalecimiento gradual durante las próximas 36 horas y se espera que Gordon sea un huracán cuando toque tierra en la costa central del golfo

Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45 millas (75 km) desde el centro.

La presión central mínima estimada es de 1006 mb (29.71 pulgadas) basado en informes anteriores de un reconocimiento de una aeronave de la Reserva de la Fuerza Aérea.

PELIGROS QUE AFECTAN A TIERRA
————————–
MAREJADA CICLONICA: La combinación de la tormenta y la marea causará que las áreas normalmente secas cercanas a la costa se inunden debido al aumento de las aguas que se mueven hacia el interior desde la costa. El agua podría alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo en algún lugar de las áreas indicadas si el pico de aumento se produce en el momento de la marea alta:

– De Shell Beach a Dauphin Island, Alabama: 3 a 5 pies.
– De Navarre, Florida a Dauphin Island, incluyendo Mobile Bay: 2 a 4 pies.
– De Shell Beach a la desembocadura del río Mississippi: 2 a 4 pies.
– De la desembocadura del río Mississippi en la frontera de Louisiana con Texas: 1 a 2 pies

El agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata y al este de la tormenta donde se producirá el aumento acompañado de grandes olas. Las inundaciones dependerán de la oleada y del ciclo de la marea y puede variar mucho en distancias cortas.
Para obtener información específica de su área consulte la información emitida por su oficina local de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional.

LLUVIA:
Se espera que Gordon produzca de 2 a 4 pulgadas de lluvia sobre el noroeste de las Bahamas, los Cayos de Florida y el sur de la Florida hasta el martes temprano. Cantidades máximas aisladas de hasta 8 pulgadas son posibles en la península del sur de Florida.
Se espera que Gordon produzca de 4 a 6 pulgadas de lluvia sobre el sur de Alabama, el sur y centro de Mississippi y el sureste y noreste de Louisiana con cantidades máximas aisladas de 8 pulgadas hasta el jueves por la noche. Estas cantidades de lluvia pueden causar inundaciones repentinas.

VIENTOS: las condiciones de tormenta tropical continuarán durante las próximas horas en el área al suroeste de Florida. Se esperan condiciones de tormenta tropical en partes del área de advertencia de la costa central del Golfo antes del martes por la noche y se esperan condiciones de huracán a última hora del martes o martes por la noche en el área de advertencia de huracanes.
TORNADOS: Un par de tornados puede generarse esta noche a través de la península del sur y el centro oeste de Florida.

 

#HurricaneLane Map & Resources

HURRICANE LANE MAP & RESOURCES

*******************************************

Update: 24 Aug 2018 – 5:30 AM ET
*******************************************

Follow our conversation on #HurricaneLane via twitter at:@CEDRdigital
Or you can explore the following county related hashtags as of 8/24/18:
#Hawaii #Oahu #Honolulu #Maui #Kauai #CEDRdigital

CEDR is actively supporting the disaster response in the Hawaiian islands. Below you will find a list of resources related to disaster assistance and support, organized by different levels of government. This page will continue to expand over the next few days, so please return to find updated information.

Federal          State        Local       Other Resources

 

FEMA Official Hurricane Lane Information and Resources Map

Please wait 30 seconds for all the different maps to load.
Use this map to find open shelters, flood zones, current weather conditions and alerts to learn where it’s already flooded. You can scroll backwards and forwards using the blue arrows at the bottom of the screen to see other maps and the dashboard. Please click on magnifying glass icon to access your local information.

Back to Top

Federal Government

FEMA Region 9 – The Federal Emergency Management Agency – Region 9 – serves the states of AZ, CA, HI, NV and the Pacific Islands. To find out more or to receive emergency alerts, locate information about shelters and support services in your area download the FEMA app at: https://www.fema.gov/mobile-app
Website: https://www.fema.gov/fema-region-ix-arizona-california-hawaii-nevada-pacific-islands
Twitter: @femaregion9

Disaster Assistance – is a FEMA program that helps support those impacted by disaster in a number of ways. You can find out more or apply for services online at: www.disasterassistance.gov. You can also call the Disaster Survivors Line at 800-621-3362. Find more info at: www.fema.gov/individual-disaster-assistance

Department of Health and Human Services – Region 9 – serves the states of AZ, CA, HI, NV and the Pacific Islands. For information about their health-related services, follow them on twitter or visit them at:
Website: https://portal.ehawaii.gov/
Twitter: @HHSRegion9 ‏
Facebook: https://www.facebook.com/HHS

Back to Top

Hawaii State Government Links

Emergency Management Agency
Website: http://dod.hawaii.gov/hiema/
Twitter: @Hawaii_EMA
Facebook: https://www.facebook.com/HawaiiEMA/

Hawaii State Department of Health
Website: http://health.hawaii.gov/
Twitter: @HIgov_Health
Facebook: http://www.facebook.com/HawaiiDOH

Back to Top

Local County Government Links for Each Island

Maui County Website: https://www.mauicounty.gov/
Maui Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/maui/maui-state-roads-and-highways/

Honolulu County Website: http://www.honolulu.gov/
Honolulu Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/hawaii/state-roads-and-highways/

Kauai County Website: https://www.kauai.gov/
Kauai Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/kauai/kauai-state-roads-and-highways/

Oahu County Website: http://www.honolulu.gov/
Oahu Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/oahu/oahu-state-roads-and-highways/

Back to Top

Other Resources

 Distress Line
Website: https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline
Twitter: @distressline
Facebook: https://www.facebook.com/samhsa

Aloha United Way 211– Provides information on a number of support services including: food, shelter, etc.
Website:  https://portal.ehawaii.gov/residents/211-get-help/
Tel # 2-1-1- or 1-877-275-6569
Text Only info line: 877-275-6569 Please include zip code in text.

Back to Top