Pasos Preventivos para
Cuidadores y Miembros del Hogar
Si
usted vive con una persona que ha sido diagnosticada o está siendo evaluada de
la infección 2019-nCoV, usted debe:
- Asegurarse de entender y poder ayudar a la
persona siguiendo las instrucciones del doctor. Debe ayudarle con las
necesidades básicas en la casa y ayudar con surtir los alimentos, recetas médicas
y artículos de necesidad personal.
- Solo tenga en casa a las personas
esenciales para el cuidado de la persona.
- Otros miembros del hogar deben estar en
una habitación diferente o en otro domicilio. Sino es posible, intente estar lo
más alejado de la persona. Use un baño separado, de ser posible.
- Restringa las visitas no necesarias en su
casa.
- Mantenga a los mayores de edad, personas
con Sistema inmune deficiente o con condiciones crónicas de salud, retiradas de
la persona. Esto incluye personas con
condiciones crónicas del corazón, pulmones, y riñón.
- Asegúrese que las áreas compartidas en la
casa tengan buena ventilación de aire, como un aire acondicionado o una Ventana
abierta, si el clima lo permite.
- Lave sus manos continuamente con agua y jabón
por al menos 20 segundos. Puede utilizar gel antibacteriano con al menos 60%
alcohol, sino cuenta con agua y jabón. Evite tocar sus ojos, nariz, y boca, sin
haber lavado sus manos previamente.
- Utilice mascaras desechables, ropa y
guantes, cuando toque a la persona o esté en contacto con la sangre de la
persona, fluidos del cuerpo y/o secreciones, tales como sudor, saliva, moco
nasal, vomito, orina o diarrea.
- Tire las mascaras, ropa desechables, y
guantes, después de usarlos. No los reúse.
- Lave sus manos inmediatamente después de
removerse la mascara,, ropa y guantes.
- Evite compartir artículos de casa. No
comparta los mismos platos, vasos, tazas, utensilios, toallas, sabanas, frisas,
o cualquier otro artículo personal que este designado para la persona que se haya
confirmada con tener la infección o evaluada por la infección 2019-nCoV. Después
de que la persona use estos artículos, lávelos cuidadosamente.
- Limpie todas las superficies como mesas, áreas
del sanitario, teléfonos, teclados, tabletas, mesa, todos los días. También
limpie las superficies que puedan tener sangre, fluidos del cuerpo o secreciones.
- Lea las instrucciones en los productos de
limpieza y sígalas al pie de la letra. Pueden incluir instrucciones como usar
guantes al aplicar el producto, contar con buena ventilación mientras se use el
producto.
- Use cloro diluido como desinfectante o el
desinfectante que diga en su etiqueta “aprobado EPA.” Para hacer solución
clorina en casa agregue 1 cucharada de cloro en un cuarto (4 tazas) de agua. Para
un recipiente más grande agregue ¼ de taza de cloro a un 1 galón de agua (16
tazas).
- Lave detalladamente.
- Inmediatamente remueva y lave la ropa o ropa
de cama que tenga sangre, fluidos corporales, secreción o excreción.
- Use guantes desechables mientras esta
aseando los artículos. Lave sus manos inmediatamente después de remover sus
guantes.
- Lea y siga las instrucciones en las
etiquetas de la ropa y detergente. Lave y seque a temperatura recomendada.
- Coloque todos los desechables contaminados
en un contenedor. Lave sus manos inmediatamente después.
- Monitorea los síntomas de la persona. Si se
enferman más, llame a su médico y comente que la persona ha sido o está siendo
evaluada por la infección 2019-nCoV. Esto ayudara a su proveedor de salud a
tomar los pasos necesarios para evitar que otras personas se contagien.
- Las personas que no sigan estas precauciones
están consideradas como “contactos cercanos” y deben monitorear su salud. Siga
los pasos de prevención para contactos
cercanos.
Pasos de Prevención para
Contactos Cercanos
Si
ha estado en contacto cercano con alguien que ha sido evaluado o está siendo
evaluado por la infección 2019-nCoV, usted debe:
- Monitorear su salud desde el primer día en
que estuvo en contacto con la persona y continuar durante 14 días después de
que tuvo el último contacto. Cuide las siguientes señales y síntomas:
- Fiebre. Tome su temperatura dos veces al día.
- Otros síntomas como dolor de cuerpo, dolor
de garganta, dolor de cabeza, diarrea, nauseas/vomito y nariz con moco.
- Si usted desarrolla fiebre o algunos de
estos síntomas, llame de inmediato a su proveedor de salud.
- Antes de ir a su cita médica,
asegúrese de informar a su proveedor de salud. Esto ayudara al personal a evitar
que otras personas se contagien.
- Si usted no tiene ninguno de estos síntomas
después de 14 dias, puede resumir sus actividades diarias como ir al trabajo,
escuela o áreas públicas.
Notas al pie
1. El personal de atención médica domiciliaria debe consultar las Recomendaciones provisionales de prevención y control de infecciones para pacientes con pacientes conocidos o bajo investigación por enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en un entorno de atención médica.
2. El contacto cercano se define como:
a) estar dentro de aproximadamente 6 pies (2 metros) de un caso COVID-19 por un período prolongado de tiempo; El contacto cercano puede ocurrir mientras cuida, vive, visita o comparte un área de espera o habitación de atención médica con un caso COVID-19
– o –
b) tener contacto directo con las secreciones infecciosas de un caso COVID-19 (por ejemplo, ser tosido).
Pagina original: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/infection-control/control-recommendations.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fcoronavirus%2F2019-ncov%2Fhcp%2Finfection-control.html
Página revisada por última vez: Febrero 24,
2020
