Financial Help After Disasters/Ayuda Financiera Despues de Desastres

Fuentes de ayuda financiera luego de un desastre

Compañía aseguradora

  • Haz un reclamo si tienes seguro (de inundación, de propietario, de inquilino, automóvil, etc)

Préstamos por desastre de la SMA (Administración de Pequeños Negocios)

  • Completando la aplicación puede que le haga seleccionable para otro tipo de subsidio por parte de FEMA.
  • No tiene que aceptar un préstamo si se le ofrece.
  • No tiene que esperar a la liquidación del seguro para aplicar.
    • Residencia principal
      • Reparaciones al daño de la casa
      • Hasta $200,000
    • Propiedad personal
      • Ropa, muebles, electrodomesticos, vehiculos.
      • Hasta $40,000

Agencias de voluntarios

  • Puede que sea referido si paso por el proceso de aplicación de FEMA y todavía tiene requerimientos no solucionados.
  • Comida de emergencia, vivienda, indumentaria y necesidades médicas inmediatamente luego del desastre.

FEMA

  • Registrese para asistencia al desastre:
    • www.disasterassistance.gov
    • 800-621-3362 (711/Video relay service)
    • 800-462-7585 (TTY)
    • No tiene que esperar a la liquidación del seguro para aplicar.
    • Para las pérdidas no cubiertas por el seguro
      • Gastos relacionados con la casa
        • Costos temporales de alquiler
        • Reparaciones a su casa para que sea habitable
        • Costos hacia una casa de reemplazo si la suya fue destruida
      • Gastos médicos, dentales, de cuidado de infantes o de funerales.
  • Si no califica para un préstamo, puede ser seleccionado para otro tipo de subsidios.
    • Otras necesidades
      • Propiedad personal
      • Mudanza y almacenamiento
      • Transportación.

Puede apelar si no está de acuerdo con la decisión de FEMA. Llame al 800-621-3362 para comenzar el proceso.

After a Flood / Después de Una Inundación

Qué Hacer Después de Una Inundación

Paso 1: Contacta a tu representante o agente para reportar sus pérdidas: Ten listo: El nombre de tu compañía de seguros, el número de póliza y el teléfono o la dirección de correo electrónico donde puedes ser contactado. Todas las pólizas de seguros de inundaciones requieren una notificación escrita de las pérdidas. Si te pones en contacto con tu agente o representante de la compañía directamente, ellos te informará cómo rellenar la notificación. De todos modos debes enviar una notificación escrita a tu compañía de seguros con tu número de póliza.

Paso 2: Separa tus propiedades: La póliza requiere que separas las propiedades dañadas de las que no se dañaron. No tires nada antes que una persona de la compañía lo vea, excepto que las leyes locales lo requieran. En ese caso, toma fotos de las propiedades antes de deshacerte de las mismas y recoge pruebas para que el representante las vea. (Por ejemplo, corta un trozo, de pared a pared, de la alfombra). Haz todo lo posible para proteger las propiedades no dañadas. Sin embargo antes de firmar un acuerdo/contrato con un limpiador, renovador o contratista de mantenimiento debes hablar con tu ajustador o asegurador acerca de la cobertura.

Punto 3: Haz una lista de los contenidos dañados: Si tienes cobertura de contenidos, haz una lista de lo dañado. Si realizaste una lista exhaustiva del contenido anteriormente a la inundación, esto debe ser relativamente fácil. Lista la cantidad de cada ítem, una descripción, marca, donde fue comprado, cuál fue el costo, modelo y número de serie (si aplica) y un estimado del costo perdido. Adjunta los recibos, facturas, fotos y cualquier otro documento.

Consejos Adicionales

  • Luego de la inundación, aunque tu casa parezca segura para entrar, se cuidadoso.
  • Si escuchas un siseo o hueles gas, deja la misma inmediatamente y llama a la compañía de gas. Usar tu línea telefónica o el celular dentro de la casa puede generar una explosión
  • No enciendas la electricidad hasta que un electricista haya inspeccionado el sistema.
  • Si las cañerías de desagüe y de agua están dañadas, no uses los lavabos o el baño. Llama un plomero. Hasta que no te informen que el agua es segura, hierve la misma por 5 minutos antes de tomarla o preparar alimentos.
  • Tira comida dañada por las inundaciones, incluso comida enlatada.

Centros de Recuperación de Desastres en Carolina del Norte

Centros de Recuperación de Desastres en Carolina del Norte

Se han abierto Centros de Recuperación por Desastre en varios condados de Carolina del Norte para que las personas que sufrieron pérdidas por el huracán Florence puedan obtener información y otros recursos para facilitar el proceso de la recuperación.

Los centros ofrecen apoyo en persona tanto para individuos como para negocios. Un especialista de recuperación está listo para ofrecer información sobre el proceso de solicitud de asistencia por desastre y otros tipos de programas de asistencia disponibles.

Todos los centros son completamente accesibles a las personas con discapacidad y personas que necesitan servicios de traducción.

Si usted es propietario de vivienda, inquilino, o dueño de un negocio, es importante que se inscriba para recibir asistencia de FEMA antes de visitar un centro de recuperación.

Regístrese en línea en www.DisasterAssistance.gov o llame al 1-800-621-FEMA.

Si tiene cobertura de seguro de vivienda, presente su reclamo de seguro antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Tome fotos para documentar el daño a su propiedad.

BOLETÍN SOBRE TORMENTA #GORDON

BOLETÍN
Aviso sobre la tormenta tropical Gordon número 6
Centro Nacional de Huracanes NWS Miami FL
11:00 PM EDT Lunes 03 de Septiembre 2018

ADVERTENCIA DE HURACAN EMITIDA PARA PARTES DE LA COSTA CENTRAL DEL GOLFO
Y AVISO DE TORMENTAS EXTIENDIENDOSE AL ESTE …

RESUMEN DE LAS 11:00 PM EDT. INFORMACIÓN
———————————————-
UBICACIÓN: 26.2N 82.6W
Acerca de 50 MI: 85 KM WSW DE FT. MYERS FLORIDA
Acerca de 445 MI: 715 KM ESE DE LA BOCA DEL RÍO MISSISSIPPI
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS DE 50 MPH/85 KM / H
MOVIMIENTO ACTUAL: WNW O 300 GRADOS A 17 MPH/28 KM / H
PRESIÓN CENTRAL MINIMA : 1006 MB/29.71 PULGADAS

ADVERTENCIAS Y VISUALIZACIONES
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

La advertencia de tormenta se ha extendido hacia el este hasta Dauphin Isla, Alabama.

Una advertencia de huracán se ha emitido desde la boca del Rio Pearl a la frontera de Alabama con Florida. Esta advertencia reemplaza la Alerta de huracán y tormenta tropical para esta área.
El aviso de tormenta tropical para los Cayos Superiores de Florida y de Golden Beach a Chokoloskee, incluida Florida Bay, ha sido discontinuada.

RESUMEN DE VISUALIZACIONES Y ADVERTENCIAS EN EFECTO:

Advertencia de tormenta para:
* Desde la Shell Beach a Dauphin Island

Visualización de tormenta para:
* Desde el oeste de Shell Beach a la desembocadura del río Mississippi
* Desde el este de la isla Dauphin a Navarra

Alerta de huracán para:
* La desembocadura del río Pearl hasta la frontera entre Alabama y Florida

Advertencia de tormenta tropical para:
* Desde Chokoloskee a Bonita Beach
* Desde el oeste de la desembocadura del río Pearl al este de Morgan City, Louisiana, incluido el lago Pontchartrain y el lago Maurepas
* Desde la frontera Alabama con Florida a la línea del condado de Okaloosa-Walton

– Una advertencia de tormenta significa que existe peligro de inundación con amenaza de vida ya que por el aumento de las aguas estas probablemente invadir tierra adentro desde la costa en los lugares indicados. Para una descripción de las áreas en riesgo, por favor ver el Gráfico de Alerta / Vigilancia de advertencias de tormenta del Servicio Meteorológico Nacional disponible en hurricanes.gov. Esta es una situación que puede poner en peligro la vida. Las personas ubicadas dentro de estas áreas deben tomar todas las medidas necesarias para proteger su vida y propiedades del aumento de agua y de otras condiciones potencialmente peligrosas. Seguir inmediatamente los pedidos de evacuación y otras instrucciones de los funcionarios locales.

– La visualización de tormenta significa que existe la posibilidad de inundación con amenaza de vida ya que por el aumento de las aguas estas pueden invadir tierra adentro desde la costa en los lugares indicados
– Una advertencia de huracán significa que se esperan condiciones de huracán en algún lugar dentro del área de advertencia. Preparaciones para proteger la vida y la propiedad deben ser realizadas inmediatamente.

– Una advertencia de tormenta tropical significa que las condiciones de tormenta tropical son
esperadas en algún lugar dentro de las áreas de advertencia.

DISCUSIÓN Y PERSPECTIVA
———————

A las 500 PM EDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Gordon fue localizado por los radares meteorológicos Doppler de NOAA cerca de la latitud 26.2 norte, Longitud 82.6 Oeste. Gordon se está moviendo hacia el oeste-noroeste cerca 17 mph (28 km / h) y es esperado que realice un movimiento desde el oeste-noroeste hacia el noroeste en las próximas 72 horas. El pronóstico indica que el centro de Gordon se moverá más lejos de la costa suroeste de Florida temprano esta tarde y se moverá a través del este del Golfo de México esta noche y el martes. El centro del huracán Gordon se acercará a la Costa central del Golfo dentro del área de advertencia a última hora de la tarde martes o el martes por la noche y se moverá hacia el interior sobre el valle inferior del Misisipí el miércoles.

Los vientos máximos sostenidos son de cerca de 50 mph (85 km / h) con ráfagas más altas.
Se pronostica un fortalecimiento gradual durante las próximas 36 horas y se espera que Gordon sea un huracán cuando toque tierra en la costa central del golfo

Los vientos de fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 45 millas (75 km) desde el centro.

La presión central mínima estimada es de 1006 mb (29.71 pulgadas) basado en informes anteriores de un reconocimiento de una aeronave de la Reserva de la Fuerza Aérea.

PELIGROS QUE AFECTAN A TIERRA
————————–
MAREJADA CICLONICA: La combinación de la tormenta y la marea causará que las áreas normalmente secas cercanas a la costa se inunden debido al aumento de las aguas que se mueven hacia el interior desde la costa. El agua podría alcanzar las siguientes alturas sobre el suelo en algún lugar de las áreas indicadas si el pico de aumento se produce en el momento de la marea alta:

– De Shell Beach a Dauphin Island, Alabama: 3 a 5 pies.
– De Navarre, Florida a Dauphin Island, incluyendo Mobile Bay: 2 a 4 pies.
– De Shell Beach a la desembocadura del río Mississippi: 2 a 4 pies.
– De la desembocadura del río Mississippi en la frontera de Louisiana con Texas: 1 a 2 pies

El agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata y al este de la tormenta donde se producirá el aumento acompañado de grandes olas. Las inundaciones dependerán de la oleada y del ciclo de la marea y puede variar mucho en distancias cortas.
Para obtener información específica de su área consulte la información emitida por su oficina local de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional.

LLUVIA:
Se espera que Gordon produzca de 2 a 4 pulgadas de lluvia sobre el noroeste de las Bahamas, los Cayos de Florida y el sur de la Florida hasta el martes temprano. Cantidades máximas aisladas de hasta 8 pulgadas son posibles en la península del sur de Florida.
Se espera que Gordon produzca de 4 a 6 pulgadas de lluvia sobre el sur de Alabama, el sur y centro de Mississippi y el sureste y noreste de Louisiana con cantidades máximas aisladas de 8 pulgadas hasta el jueves por la noche. Estas cantidades de lluvia pueden causar inundaciones repentinas.

VIENTOS: las condiciones de tormenta tropical continuarán durante las próximas horas en el área al suroeste de Florida. Se esperan condiciones de tormenta tropical en partes del área de advertencia de la costa central del Golfo antes del martes por la noche y se esperan condiciones de huracán a última hora del martes o martes por la noche en el área de advertencia de huracanes.
TORNADOS: Un par de tornados puede generarse esta noche a través de la península del sur y el centro oeste de Florida.

 

#HurricaneLane Map & Resources

HURRICANE LANE MAP & RESOURCES

*******************************************

Update: 24 Aug 2018 – 5:30 AM ET
*******************************************

Follow our conversation on #HurricaneLane via twitter at:@CEDRdigital
Or you can explore the following county related hashtags as of 8/24/18:
#Hawaii #Oahu #Honolulu #Maui #Kauai #CEDRdigital

CEDR is actively supporting the disaster response in the Hawaiian islands. Below you will find a list of resources related to disaster assistance and support, organized by different levels of government. This page will continue to expand over the next few days, so please return to find updated information.

Federal          State        Local       Other Resources

 

FEMA Official Hurricane Lane Information and Resources Map

Please wait 30 seconds for all the different maps to load.
Use this map to find open shelters, flood zones, current weather conditions and alerts to learn where it’s already flooded. You can scroll backwards and forwards using the blue arrows at the bottom of the screen to see other maps and the dashboard. Please click on magnifying glass icon to access your local information.

Back to Top

Federal Government

FEMA Region 9 – The Federal Emergency Management Agency – Region 9 – serves the states of AZ, CA, HI, NV and the Pacific Islands. To find out more or to receive emergency alerts, locate information about shelters and support services in your area download the FEMA app at: https://www.fema.gov/mobile-app
Website: https://www.fema.gov/fema-region-ix-arizona-california-hawaii-nevada-pacific-islands
Twitter: @femaregion9

Disaster Assistance – is a FEMA program that helps support those impacted by disaster in a number of ways. You can find out more or apply for services online at: www.disasterassistance.gov. You can also call the Disaster Survivors Line at 800-621-3362. Find more info at: www.fema.gov/individual-disaster-assistance

Department of Health and Human Services – Region 9 – serves the states of AZ, CA, HI, NV and the Pacific Islands. For information about their health-related services, follow them on twitter or visit them at:
Website: https://portal.ehawaii.gov/
Twitter: @HHSRegion9 ‏
Facebook: https://www.facebook.com/HHS

Back to Top

Hawaii State Government Links

Emergency Management Agency
Website: http://dod.hawaii.gov/hiema/
Twitter: @Hawaii_EMA
Facebook: https://www.facebook.com/HawaiiEMA/

Hawaii State Department of Health
Website: http://health.hawaii.gov/
Twitter: @HIgov_Health
Facebook: http://www.facebook.com/HawaiiDOH

Back to Top

Local County Government Links for Each Island

Maui County Website: https://www.mauicounty.gov/
Maui Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/maui/maui-state-roads-and-highways/

Honolulu County Website: http://www.honolulu.gov/
Honolulu Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/hawaii/state-roads-and-highways/

Kauai County Website: https://www.kauai.gov/
Kauai Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/kauai/kauai-state-roads-and-highways/

Oahu County Website: http://www.honolulu.gov/
Oahu Dept of Transportation: http://hidot.hawaii.gov/highways/home/oahu/oahu-state-roads-and-highways/

Back to Top

Other Resources

 Distress Line
Website: https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline
Twitter: @distressline
Facebook: https://www.facebook.com/samhsa

Aloha United Way 211– Provides information on a number of support services including: food, shelter, etc.
Website:  https://portal.ehawaii.gov/residents/211-get-help/
Tel # 2-1-1- or 1-877-275-6569
Text Only info line: 877-275-6569 Please include zip code in text.

Back to Top

#RememberingHarvey

 One Last Check-in  

It’s been a year since I opened my Twitter account in the early morning hours, to read the pleas of  strangers from Houston whose desperation compelled me to find a way to help. And I did find ways, through specific hashtags that emerged on Twitter, in the form of #HarveySOS and #HarveyRescue, just as there were helpers on the ground, so too were there helpers online. Through the flurry of tweets, I saw that even the helpers needed help. So I volunteered, and after a week of all of us working through long days and sleepless nights, I was surprised and amazed at what a group of determined individuals can do to help others.  

One year later, I’m still wondering how that single mother or that elderly couple are doing, the first individuals whose rescue I helped facility. They were the first individuals I helped. In the hours and days that followed there would be many more. I’ve said prayers for all of them many times, hoping they were well and finding comfort and healing in their communities. There’s a part of me that still wonders how they are still today.

On the days I needed reassurance that they’re okay, I went to Twitter and followed the hashtag #HoustonStrong. There, I found inspiration seeing the drive, determination and resilience they found in their community. That reassurance has allowed me to move on spiritually and emotionally, and to continue to help others. I am grateful that I could use my skills and knowledge to be of service, just as others were there for me, when I went through Hurricane Sandy.   

One lesson I learned from the volunteer calls last year, and from watching Houston’s progress, is that it’s important to continue to talk and share our thoughts and feelings long after the event is over in order to process the lingering impact. Seeing the City of Houston’s tweet this morning brought tears to my eyes, because they know full well exactly what everyone in Hawaii is going through.

Through that tweet I finally realized why we continue being disaster volunteers in some form or another: because we know we can make a difference by reaching out and supporting others through their crisis, just as Houston did this morning. So today I want to thank my fellow Harvey volunteers, for caring enough to do the impossible with very little, for remaining undaunted by the challenge, and for stepping up to help. I especially want to thank and salute Houstonians for their resilient spirit and drive, which continues to inspire me each day.


Now I hope you’ll share your story of impact and resilience with us, and through sharing, in the comments or via twitter we can all continue healing together. Let us know how you’re doing using the hashtags below.  It may be a year later, but we all still care.

Archived Update: 12 July for Storms Chris & Beryl

****************************************
Update: JULY 12 8:00 AM EDT
****************************************
Follow the conversation on #Beryl and #Chris via twitter at: #CEDRdigital

CEDR is currently watching two storm #Beryl as it travels in the Atlantic Ocean of the US Coast, and Chris as it approaches Halifax, Nova Scotia off the coast of Canada. For more details please click on links below.

Due to the distance and trajectories of both storms, the NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 12TH AT 11:30 PM ET.

STORM CHRIS-English
TORMENTA CHRIS-Español

TORMENTA BERYL–ESPAÑOL
STORM BERYL-ENGLISH

Location & path of Storms Chris and Beryl off the coast of No. America. Map courtesy of NOAA

========== STORM CHRIS-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: WATCH
Last updated: July 11, 2018 12:00 PM ET

CEDR is currently watching Chris as it moves northeastward past Halifax leaving plenty of rain in its path.

The Canadian Weather Service forecasts that Chris accelerating northeastward toward Newfoundland. Expected to track across southern Avalon Peninsula this evening as a strong post-tropical storm. Will bring rain, gusty winds, and high waves to southeastern Newfoundland today.

We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.

National Hurricane Center – Chris
Canadian Weather Service – Cyclone Chris

Back to Top

========== HURACÁN CHRIS–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: OBSERVAR
Última actualización: July 12, 2018 8:00 AM ET

CEDR está mirando a Chris mientras se mueve hacia el noreste más allá de Halifax, dejando mucha lluvia en su camino.

El Servicio Meteorológico Canadiense pronostica que Chris acelerará hacia el noreste hacia Terranova. Se espera que esta tarde atraviese la península de Avalon en el sur como una tormenta fuerte post-tropical. Traerá mucha lluvia, vientos, y olas altas al sudeste de Terranova hoy.

Alentamos a todos los interesados a consultar los enlaces a continuación para obtener información directa de fuentes oficiales.

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Chris
Canadian Weather Service – Cyclone Chris

Parte Superior

========== STORM BERYL-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: WATCH
Last updated: July 12, 2018 8:00 AM ET

CEDR is currently watching STORM Beryl, moving northeastward across the Atlantic north of The Bahamas, producing gusty winds and heavy rains. This weather disturbance is expected to continue northward through the weekend off the US Coast where upper-level winds could become more conducive for the regeneration of a tropical cyclone.

  • Formation chance through 48 hours: 10%.
  • Formation chance through 4 days: 50%.

National Hurricane Center – STORM Beryl
Caribbean Disaster Emergency Management Agency

Back to Top

========== TORMENTA BERYL–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: OBSERVAR
Última actualización: July 12, 2018 8:00 AM ET

CEDR está observando STORM Beryl, moviéndose hacia el noreste a través del Atlántico al norte de Las Bahamas, produciendo ráfagas de viento y fuertes lluvias. Se espera que esta alteración climática continúe hacia el norte durante el fin de semana frente a la costa de los Estados Unidos, donde los vientos de nivel superior podrían ser más propicios para la regeneración de un ciclón tropical.

    • Probabilidad de formacion en 48 horas: cerca de 10%
    • Probabilidad de formacion en 4 dias: 50%

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Beryl
Caribbean Disaster Emergency Management Agency

Back to Top

 

Archived Update 11 Jul Trop Storms Beryl & Chris

****************************************

Update: 11 JULY 12:00 AM EDT

****************************************

Follow the conversation on #Beryl and #Chris via twitter at: #CEDRdigital https://twitter.com/cedrdigital

CEDR is currently watching Hurricane Chris as it moves through the Atlantic off the US Coast. For details please click on links below. NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 12TH AT 12:30 PM ET.

========== HURRICANE CHRIS-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: Monitor

Last updated: July 11, 2018 12:00 AM ET

CEDR is currently monitoring Hurricane Chris as it moves northeastward as it rapidly strengthens into a Cat 2 Hurricane. The National Hurricane Center is issuing advisories on Hurricane Chris, located 245 miles east-southeast of the North Carolina’s Outer Bank Islands.

The Canadian Weather Service forecasts that Chris will continue to gradually accelerate northeastward over the next couple of days passing well south of Nova Scotia and then is expected to slowly weaken as it tracks near the Avalon Peninsula as a post-tropical storm later Thursday night or early Friday morning.

CEDR will continue to monitor Chris and update this page with new information at 11:30AM ET. We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.

 

National Hurricane Center – Hurricane Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Canadian Weather Service – Cyclone Chris – https://weather.gc.ca/hurricane/statements_e.html

 

========== HURACÁN CHRIS–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: Seguir

Última actualización: July 11, 2018 12:00 AM ET

 

CEDR está monitoreando actualmente el huracán Chris mientras se mueve hacia el

noreste a medida que se fortalece rápidamente en un huracán Cat 2. El Centro Nacional

de Huracanes está emitiendo avisos sobre el Huracán Chris, ubicado a 245 millas al

este-sureste de las Islas del Banco Exterior de Carolina del Norte.

 

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Canadian Weather Service – Cyclone Chris – https://weather.gc.ca/hurricane/statements_e.html

 

========== BERYL-ENGLISH ==========

Current CEDR Status: Monitor

Last updated: July 11, 2018 12:00 AM ET

 

CEDR is currently monitoring the remnants of Hurricane Beryl.  Per the National Hurricane Center The remnants of Beryl, a tropical wave moving northwestward across the southeastern Bahamas, are producing gusty winds and locally heavy rain from Hispaniola and southeastern Cuba northeastward  across the southeastern Bahamas and the Turks and Caicos. However, the disturbance is
expected to turn northward over the western Atlantic on Wednesday  where upper-level winds could become more conducive for the regeneration of a tropical cyclone later this week.  

  • Formation chance through 48 hours: 20 percent.
  • Formation chance through five days: 50 percent.

 

National Hurricane Center – Hurricane Beryl https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Caribbean Disaster Emergency Management Agency http://www.cdema.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

The Government of the Bahamas National Emergency Management Agency (NEMA)

 

========== BERYL–ESPAÑOL ===========

Estado actual de CEDR: r

Última actualización: July 11, 2018 12:00 AM ET

CEDR actualmente está siguiendo el  Huracan Beryl y su impacto potencial en las Islas Exteriores de Carolina del Norte, donde actualmente está estacionado.  El Centro Nacional de Huracanes Los remanentes de Beryl, una onda tropical moviendose hacia el noroeste a traves del sureste de las Bahamas, estan produciendo rafagas de viento y areas de lluvia fuerte desde la Espanola y el sureste de Cuba hacia el norte a traves del sureste de las Bahamas, Turks y Caicos. Sin embargo, se espera que este disturbio gire hacia el norte sobre el oeste del Atlantico el miercoles donde los vientos en los niveles altos pudieran tornarse un poco mas favorables para regeneracion de un ciclon tropical mas tarde esta semana.

  • Probabilidad de formacion en 48 horas: cerca de 20 por ciento
  • Probabilidad de formacion en 5 dias: 50 por ciento

Centro Nacional de Huracanes – Huracan Beryl – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

National Hurricane Center – Hurricane Beryl https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Caribbean Disaster Emergency Management Agency http://www.cdema.org/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

Archived Update 07/09/18 Trop Storms Beryl & Chris

***************************
July 9 2018 11:30 PM ET Update
***************************

CEDR is currently monitoring two tropical storms: Beryl and Chris. For details on each please scroll below. NEXT CEDR UPDATE WILL BE JULY 10TH AT 11:30 AM ET

Tropical Disturbance Beryl-English
Tormenta Tropical Beryl-Español

Tropical Storm Chris-English
Tormenta Tropical Chris-Español

========= TROPICAL DISTURBANCE BERYl-ENGLISH ========

Current CEDR Status: Monitoring
Last updated: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR is currently monitoring Tropical Storm Beryl and its potential impact on Puerto Rico, USVI, and the Bahamas.
Here is a summary of the latest forecasts from NHC (National Hurricane Center):
There are no coastal watches or warning in effect.

Environmental conditions are expected to become somewhat conducive for regeneration of a hurricane in a few days when the remnants of Beryl are forecast to move across the Bahamas and the western Atlantic.
Formation chance through five days: 50 percent

Back to Top

========== TORMENTA TROPICAL BERYl-ESPAÑOL ==========
Tormenta Tropical Beryl
Estado actual de CEDR: monitoreando
Última actualización: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR está monitoreando la Tormenta Tropical Beryl y su impacto potencial en Puerto Rico y las Bahamas
Aquí hay un resumen de los últimos pronósticos del NHC (Centro Nacional de Huracanes):

Las condiciones ambientales indican que es probable que el remanente de Beryl vuelva a convertirse en un Huracán alrededor del miercoles o jueves. También se pronostica un giro hacia el norte sobre las Bahamas y el oeste del Atlántico.
Probabilidad de conversión a huracán en 48 horas: cerca de 10 por ciento
Probabilidad de inversión a huracán en 5 días: 50 por ciento

Enlaces Importantes:
Gubernamentales:
Servicio Nacional de Meteorologia en San Juan – https://www.weather.gov/sju/
Gobierno de Puerto Rico: Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres-
Nueva Temporada de Huracanes-
Mapa de Refugios-
Preparación-https://www.listo.gov/hurricanes

Parte Superior

========== TROPICAL STORM CHRIS-ENGLISH ===========

Current CEDR Status: Monitoring
Last updated: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR is currently monitoring Tropical Storm Chris and its potential impact on North Carolina’s Outer Banks Islands, where it is currently stationary.

The latest forecasts from NOAA anticipate further strengthening off the NC coast with the potential to become a hurricane Monday night or Tuesday morning. Until the potential danger is fully passed, we will continue to monitor and update this page with new information as it becomes available. We encourage all those interested to check the links below for direct information from official sources.

National Hurricane Center – TS Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Back to Top

======== TORMENTA TROPICAL CHRIS–ESPAÑOL =========

Tormenta Tropical Chris
Estado actual de CEDR: Observando
Última actualización: 7/9/2018 11:00 PM ET

CEDR actualmente está observando la Tormenta Tropical Chris y su impacto potencial en las Islas Exteriores de Carolina del Norte, donde actualmente está estacionado.

Los últimos avisos de NOAA indican que esta TT Chris va a fortalecerse en la costa de Carolina del Norte en las próximas 12 horas hasta llegar a ser huracán Categoría 1. Continuaremos monitoreando el mismo que se supere por completo el peligro potencial y actualizando esta página con nueva información a medida que esté disponible. Alentamos a todos los interesados a consultar los enlaces a continuación para obtener información directa de fuentes oficiales.

Centro Nacional de Huracanes – TS Chris – https://www.nhc.noaa.gov/#Chris

Parte Superior